el techo del mundo – le toit du monde (court métrage – 1995)
Productions / Canal+ España, Crocodile Productions, Fama Film AG, Marea Films, Roehrich y asociados, Television Espanola (TVE)
Distribution / Alta Film
Casting
Rôles / Noms des acteurs
Tomas / Santiago Ramos
Marie / Emmanuelle Laborit
Thérèse / Nathalie Cardone
Ousmane / Mulie Jarju
Teresa / Iciar Bollain
Pierre / Jean-Luc Bideau
Helmuth / Jan Arnold
Aduanero / Mathieu Delmonté
Encargado / Jean-Marc Morel
Especialista / Jean-Marie Annoni
Funcionario Parlamento / Jean-Marie Daunas
Consejero de Estado / Michel Batilliet
Mimoun / Mohamed Lamin
Anciano / Boubacar Samb
Nina / Natacha Deppierraz
Gasolinero / Adriano Prieto
Pastora / Rosario Granell
Crew
Postes / Noms
Réalisation / Felipe Vega
Scénario / Julio Llamazare & Felipe Vega
Producteurs / Adrian Lipp, Paul Boris Lobadowsky, Daniel Roehrich, Rolf Schmid
Producteur associé / Pierre-André Thiébaud
Musique / Bernardo Bonezzi
Directeur de la photographie / Denis Jutzeler
Montage / Ángel Hernández Zoido
Photographes / Enrico Gastaldello, Pipo Fernández
Direction artistique / Josune Lasa
Décoration / Fernando Santos
Costume / Josune Lasa
Maquillage / Nathalie Tanner, Isabelle Pellisier
Son / Jean Umansky
Direction de production / François Baumberger, Gérard Cavat, Mariví de Villanueva
1ère assistante à la réalisation / Anne Deluz
Synopsis
SYNOPSIS
Un travailleur espagnol obtient la nationalité suisse après vingt ans de vie en Suisse. Il travaille dans sa propre entreprise et aide les immigrés à résoudre leurs problèmes. Mais après un accident du travail, il revient en Espagne et change radicalement d’attitude.